Figura Retórica. Figuras de Acumulación. Figura Literaria. Repetición. Consiste en el uso de adjetivos o participios innecesarios que no añaden ninguna información. El Epíteto tiene como función acentuar el significado de lo que se describe, realzar la cualidad propia de lo que acompaña.
Algunos llaman epíteto solamente al adjetivo pleonástico(ver Pleonasmo) que repite innecesariamente una parte del significado ya presente en el sustantivo. Ej. “Hormiga laboriosa”. En esta aceptación el epíteto constituye una variante de la sinonimia y su funcion es lograr un efecto de acumulación, y amplificación.
Otro punto de vista, considera al epíteto al adjetivo que agrega un significado o al que posee valor estilístico. Ej. «Hormiga arriera«. En este caso su función es re significante o metafórica, pues si bien juega con una redundancia agrega un nuevo valor.
En otras palabras el Epíteto es una redundancia que resalta las características intrínsecas de un sustantivo. Por ejemplo, “el frío de la nieve”, “el calor en el fuego”, “la verde hierba”, “el fresco viento”, “el blanco lirio” y “colorada rosa”, «roja sangre», «negro carbón», etc.
Otras veces se lo utiliza en conjunto con la Enumeración para lograr un efecto aún más exagerado.
Ejemplos de Epíteto en canciones
«Aventurero audaz,
jinete de papel»
Joan Manuel Serrat – Barquito de Papel
«me entretendré con tenderme en el verde césped”
Abram, Nach & Zpu – Números 1
«Dime si mastico el verde menta de tu voz»
Juan Luis Guerra – Frío Frío
«Soledad de soltería»
Cacho Castaña – Café La Humedad
«Hacia frío de nieve y de silencio»
Nito Mestre – Naomi
«Arena blanca, mar azul
te miro desde mi rincón
en contra luz tomando el sol
morena como un carbón»
Albano & Romina Power – Arena blanca, mar azul
«Puro Chile es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado,
Es la copia feliz del Edén.»
Himno de Chile
Nota
La figura contraria al Epíteto es el Oxímoron. Figura relacionada con sinonimia.
Deja tu opinión