Figura Retórica. Recurso humoristico. Sustitución. Consiste en utilizar una palabra menos ofensiva que sustituye a otra palabra caracterizada por su mal gusto o tabú, las cuales pueden ofender. La palabra Eufemismo significa favorable/bueno/habla afortunada. Suele llamárselo el “lenguaje de la mentira”.
El arte del eufemismo es el, de decir insultos políticamente correctos, de la sutileza. El ejemplo más común es “grande” por “gordo”. Aunque también suele utilizárselo para suavizar las palabras, como por ejemplo el uso de la palabra conflicto por guerra.
Principalmente géneros como el tango, el rap, el folclore y la cumbia utilizan este recurso para decir barbaridades y que pasen desapercibidas.
Ejemplos de Eufemismo en canciones
«A la perdición de los bares de copas,
A las cenicientas de saldo y esquina»
Joaquín Sabina – 19 Dias Y 500 Noches
«¿Y que hace este angelito, ahora,
a las seis de la mañana,
subida al mástil
de este naufragio?»
Bersuit Vergarabat – La Soledad.
«que aparte del corazón, te pido la yapa»
Jorge Rojas – La Yapa
“Por ejemplo ya no hay nadie cabezón
sino de gran proporción hiper cefálica
Y hoy resulta que el cabrón
es un cantor éticamente minusválido (…)”
Marisela Verena – Copla del eufemismo
«Esta noche, amiga mía,
el alcohol nos ha embriagado;
que me importa que se rían
y nos llamen los mareados.»
Adriana Varela – Los Mareados
El bacalao a mi me gusta afeita’o
Sin espinas, ya par de veces me he ahoga’o
Ten cuida’o, este negro esta aproba’o
Tego Calderòn – Metele Sazón
Nota
Lo contrario de un eufemismo es un Disfemismo.
Articulos relacionados
¿Cómo escribir canciones? 4 Formas de disfrazar el lenguaje
Deja tu opinión