Recurso literario. Figura de repetición. Repetición. Consiste en la repetición de la misma palabra o grupo de palabras al final de un verso y al comienzo del siguiente.
El uso continuado de Anadiplosis se denomina Concatenación.
En general, el uso de este recurso implica una breve pausa que separa la frase original de la repetición. Esto permite la reformulación de la frase pero ampliándo su contenido original. Por otro lado, la repetición encadenada y sin pausa de la palabra le otorga un ritmo o movimiento acelerado, de urgencia verbal.
Ejemplo de Anadiplosis o Conduplicación en canciones
«Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre la mar.»
Joan Manuel Serrat – Cantares
«Muchas tardes se anidaron
se anidaron en su pelo
y en sus labios.
(…)
Y en el pueblo le decían
le decían la loca
del muelle de san Blás. «
Maná – En el muelle de San Blás
Pero yo sé que metido
vivís penando un querer,
que querés hallar olvido
cambiando tanta mujer…
Azucena Maizani – Pero yo sé
«a ver si así despiertas del sueño
del sueño que entretiene, morena,
tus sentimientos»
Chabuca Granda – La Flor De La Canela
Vives inútilmente triste
y sé que nunca mereciste
pagar con penas
la culpa de ser buena,
tan buena como fuiste
por amor.
Homero Manzi, Víctor Piuma Vélez y Rosita Melo – Desde el alma
“Can you feel me?
Feel me breathing
One last breath before I close my eyes”
Foo Fighters – In Your Honor
«It takes an egg to make a hen
It takes a hen to make an egg
There is no end to what I’m saying»
Jason Mraz – Life is Wonderful
Deja tu opinión