Figura Retórica. Metaplasmo. Metabola. Consiste en agregar un sonido al final de una palabra.
Generalmente se añade un fonema o más, por ejemplo en felice por «feliz».
Paragoge, se puede usar como efecto sonoro, estilistico, para crear rima, como licencia poética o para completar la metrica.
Ejemplo de Paragoge en canciones
«Arbolé, arbolé
seco y verde.
La niña del bello rostro
está cogiendo aceituna.
El viento, galán de torres,
la prende por la cintura.»
Marta Gómez – Arbolé, arbolé. Poema de Federico García Lorca.
«Ojalai, ojalai
Ojalai y que tú seas mi mai
Ojalai, ojalai
Ojalai, ojalai»
Voltio – Chulin Culin Chunfly
la paragoge es igual al verso de la trova colombiana