Figuras Retóricas

Metonimia

Figura Retórica. Figuras de significación. Consiste en designar una cosa o idea con el nombre de otra con la cual está relacionada semánticamente.

Tipo de metonimia

La idea principal de la metonimia es la de sustituir un término por otro, cuya referencia habitual con el primero se funda en una relación existencial que puede ser:
– Causal: “Eres mi alegría” por causa de alegría.
– Espacial: “Tiene corazón” por valor.
– Espacio-temporal: “Estoy en el internet” por “estoy en la computadora” o “defendió la cruz” por “defendió al cristianismo”.

En la metonimia, no existe una sustitución completa del significado como sí existe en la metáfora, sino que consiste en reemplazar una parte por el todo, causa por efecto (Carecer de pan por carecer de trabajo), autor por obra (un Picasso), objeto por poseedor (El violín de la orquesta), la materia por el objeto (la carne por el cuerpo), o el nombre del objeto por el de otro contiguo a él (el cuello de la camisa), entre otras posibilidades.
Una forma sencilla de reconocer la metonimia es sustituir el termino original por el metonímico o viceversa, y la frase seguiría teniendo sentido. Esto se debe a que ambos terminos pertenecen a una misma realidad material.
Por ejemplo: sombra – cuerpo – boca- labios – besos. “Quiero besar tu boca / quiero besar tus labios”.

Si te invito una copa y me acerco a tu boca,
Si te robo un besito, a ver, te enojas conmigo,
Qué dirías si esta noche te seduzco en mi coche
Que se empañen los vidrios si la regla es que goces.

En este ejemplo, Romeo – Propuesta indecente, podemos encontrar varias metonimias, como la tradicional una copa por una bebida. Sin embargo, lo más interesante es cómo se utiliza “a tu boca” en reemplazo de “me acerco a ti” y la metonimia causal “se empañen los vidrios”, como una referencia indirecta al sexo.

Mientras la metáfora se rige por un principio de similaridad, la metonimia se caracteriza por la contigüidad con lo que se describe. No existe una sustitución completa del significado como sí existe en la metáfora, es decir no se reinventa la palabra buscando nuevas asociaciones. Simplemente consiste en remplazar una parte por el todo, causa por efecto (Carecer de pan  por carecer de trabajo), autor por obra (un piccasso), objeto por poseedor (El violín de la orquesta), la materia por el objeto (la carne por el cuerpo), o el nombre del objeto por el de otro contiguo a él (el cuello de la camisa), entre otras posibilidades.

Una forma sencilla de reconocer la metonimia es sustituir el término original por el metonímico, o viceversa, y veremos que la frase seguirá teniendo sentido. esto se debe a que ambos terminos pertenecen a una misma realidad material. por ejemplo: boca – labios – besos: “quiero besar tu boca / quiero besar tus labios”.

En conclusión, la idea de la metonimia consiste en designar un término con el nombre de otro pero el primero mantiene una relación de contigüidad espacial, temporal o causal, entre otras posibilidades. Es decir la metonimia se caracteriza por la contigüidad con lo que se describe. Una variante muy particular de la metonimia es la Sinécdoque

Metonimia ejemplos en canciones

«Si tú te vas no queda nada
Sigo cantando con la luz apagada
Porque la guerra me quitó tu mirada
Y aunque se pase toda mi vida, yo te esperaré«
Cali & El Dandee – Yo Te Esperaré. La metonia aqui es «tu mirada», en reemplazo de «ella».

“Tengo un corazón mutilado de esperanza y de razón»
Juan Luis Guerra – Burbujas De Amor

«Si te invito una copa y me acerco a tu boca,
Si te robo un besito, a ver, te enojas conmigo,
Que dirías si esta noche te seduzco en mi coche
Que se empañen los vidrios si la regla es que goces.«
Romeo – Propuesta indecente

«Mi amor se gana el pan todos los días
Se raspa las rodillas,
Apura sin ganas el café de la mañana
Tira sus dados»
Iván Noble – No retiro lo dicho. Ej. Pan por trabajo

«Si te falto al respeto y luego culpo al alcohol,
Si levanto tu falda, me darías el derecho»
Romeo – Propuesta indecente

«y te has pintado la sonrisa
de carmín
y te has colgado
el bolso que te regalo»
José Luis Perales – Me llamas

«pusiste en vilo mi carne morena
con una palabra que no conocía»
Lola Flores – Limosna de Amores. Metonimia de piel.

«Para que describir lo que hicimos en la alfombra.
si basta con resumir que le bese hasta la sombra,
y un poco mas…»
Ricardo Arjona – Historia De Taxi

«cada vez que yo me voy
llevo a un lado de mi piel
tu fotografía
para verla cada vez»
Juanes – Fotografía

«Mozo sirvame otra copa,
que esta risa loca yo quiero bajar,
y a ella que se cree, sos diosa,
juro por mi vida, la voy a olvidar»
Pibes Chorros – Una copa más

«Soledad que se alimenta
del silencio de tu boca
Esa boca que sonríe,
pronunciando así mi nombre»
Alex Campos –  El Sonido Del Silencio.

«Mi madre escondió la cara
cuando él no volvió del cerro
y arriba en la cordillera»
Quilapayún – Arriba en la Cordillera.

«y yo que esperaba no sé a quién,
al otro lado de la calle del otoño,
una noche de bufanda que me encontro desvelado»
La Renga – Balada Del Diablo Y La Muerte

Figuras relacionadas
Sinécdoque

Articulos relacionados
Imágenes: Canciones inteligentes o lineales.

 

4 Comentarios

Click aqui para comentar


¡No quiero perderme nada!

Destacado: Afinador de GuitarraPentagramas Teoria Musical -notas musicales – Escalas –  VersosSinestesia Palabras que rimen