Letra

¡Escribe como los grandes! Parte 2

Trucos para escribir letras de canciones

¿Cuántas veces hemos escuchado “subir arriba”, “bajar abajo”, “Salir afuera”, o “entrar adentro” y otras frases similares que han generado la burla de quien las dice?.

La redundancia es la repetición innecesaria de un significado. En el habla ocurre muy cotidianamente incluso más de lo que nos damos cuenta.

En el artículo anterior vimos como utilizando dos palabras opuestas creábamos un nuevo significado. En este artículo veremos cómo escribir la letra de nuestra cancion utilizando dos o más palabras que significan lo mismo.

Este truco es muy utilizado por los grandes poetas, y lo puedes encontrar en canciones de autores como Ricardo Montaner, Atahualpa Yupanqui o incluso el Himno de Chile.

En la literatura, a la redundancia se la considera un defecto y una mala práctica. Sin embargo, dado que la canción se encuentra a mitad de camino entre lo escrito y lo oral podemos utilizarla muy efectivamente como efecto estilístico y poético.

Como bien explicamos, la redundancia es la repetición innecesaria de un significado, ello ocurre porque en la construcción de la frase se utilizan diferentes categorías gramaticales que hacen referencia a lo mismo.

Es decir podemos utilizarla en la letra de nuestra canción para lograr diferentes matices, pensemos en las frases “voló por los aires”, “se arrastró por el suelo” o “era de color azul azulado”, “negro oscuro”, “lo escuche yo mismo”, “me miro con sus ojos”.

Las frases redundantes nos permiten traer claridad, también nos permiten generar tensión pues dan la sensación de apuro, de  presteza en el habla, además que nos permiten hacer explícito algo que se da por implícito.

El truco es jugar con el significado de las palabras, buscando vocablos de significado similar lo cual nos permite lograr una exageración en el sentido.  Esto es un excelente recurso para ser originales. En principio, puede parecer raro pero una vez que lo comprendas lo empezaras a ver en cientos de canciones y podrás utilizarlo de forma inteligente para lograr diferentes efectos

 

La redundancia y sus efectos en la letra de una canción

Este tipo de recurso redundante se usa para generar principalmente un efecto poético y permite:
– Ampliar un significado, un concepto o idea.
– Crear densidad (la idea se vuelve más pesada por dada la redundancia del significado)
– Dar color y vida
– Como licencia poética
– Para enfatizar una idea, sentimiento, acción, orden o emoción
– Exagerar de forma diferente y original.
– Acentuar un significado o imagen. Dar más claridad a una orden
– Decir obviedades
– También permite  generar un efecto humorístico
– Presentar una idea de forma diferente
– velocidad y presteza en el habla lo que transmite enojo, pasion, ira.

¿Cómo utilizar y crear redundancias en las canciones?

La redundancia se puede utilizar a partir de tres formas muy sencillas:
– Dos palabras similares (o más). Ej. “era un frio fresco”
– Una palabra y una característica intrínseca. Ej. “era un frio invierno”
– Utilizando una frase extensa que describa por demasía lo que se puede resumir en una palabra: Ej. “las manos temblaban, de nuestra boca un aliento un humo tibio se congelaba al instante, mientras se desvanecía en el gélido aire mientras el viento nos roía el alma… hacia frio”.

De acuerdo a la selección de palabras y la forma en que las utilizamos existen tres categorías que podemos utilizar en la letra de una canción.

El Pleonasmo en las canciones

El pleonasmo, es un vocablo que:

a) tiene la misma raíz (ej. “corrió corridas” / “sangra sangre”), o cuando tiene un significado similar al sujeto o verbo de la oración Ej. “Sube arriba”, “te vi con mis propios ojos”, “besar la boca”, etc.
b) posee una característica propia del término en cuestión. Ej. “Árbol de madera”, “miel de abeja”, “fuego caliente”.
c) tiene una relación sinónima. Ej. “Negro”,  “Noche”, “Oscuridad”, “Profundidad.”

El pleonasmo se caracteriza por su gran efecto poético.

Ejemplos de Pleonasmo en letras

“Yo te vi
Yo te vi con mis propios ojos
Esta vez no me puedes negar”
Segundo Rosero – Te vi con mis propios ojos
En este ejemplo, encontramos dos redundancias vi/ojos y yo/mis/propios. La frase podía usarse simplemente “te vi”, pero este tipo de construcción suele utilizarse para denotar enojo, exageración, presteza en el habla o un exceso de claridad.

«Bésame la boca
con tu lágrima de risa
bésame la luna
tapa el sol con el pulgar»
Ricardo Montaner – Bésame la boca, La redundancia se encuentra en besar/boca, pues suele explicitarse el lugar cuando besar no implica la boca. Al crear esta construcción se produce un efecto mas apasionado.

«Allá por el cielo arriba
Va la luna lastimada,
Como una copla perdida
Que ya no tiene guitarra.»
Atahualpa Yupanqui – La Copla

«mira, pase lo que pase
aunque se hunda el firmamento
aunque a tu nombre y el mío
lo pisoteen por el suelo»
Los Nocheros – Penas y alegrías del amor

«esta jungla de hoy, el calor.
una bola de piedra«(…)
Pescado Rabioso – Sombras de la noche negra. Aca podemos notar un excelente uso de este recurso en el título, podemos notar la redundancia en la frase pués una piedra es una bola.

 “Sube las manos pa’ arriba,
dale pa’ abajo, dale pa’ un lado, pa’l otro lado”
Pitbull – Sube Las Manos Pa’ Arriba
También es un recurso muy bueno para dar órdenes claras, redundantes así como para lograr un efecto humorístico.

«15 primaveras tienes que cumplir,
15 flores nuevas que te harán feliz,
15 primaveras, 15 flores nuevas,
y una vida entera por vivir… «
Vicente Fernández – 15 primaveras. ¿Una vida entera por vivir? ¿acaso hay una vida a la mitad?

El Epíteto en las canciones

Se trata del uso de adjetivos o participios repite innecesariamente una parte del significado ya presente en el sustantivo. Ej. “Hormiga laboriosa”.

A diferencia del pleonasmo se considera al epíteto como el adjetivo que agrega un significado o valor estilístico. Ej. «Hormiga arriera». En este caso su función es re significante o metafórica, pues si bien juega con una redundancia agrega un nuevo valor.

Ejemplos de Epíteto en canciones

«Arena blanca, mar azul
te miro desde mi rincón
en contra luz tomando el sol
morena como un carbón»
Albano & Romina Power – Arena blanca, mar azul

«Puro Chile es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado,
Es la copia feliz del Edén.»
Himno de Chile

«pinta en mi habitación
un árbol verde con hojas frescas «
Víctor Heredia – Dulce Daniela

En otras palabras el Epíteto es una redundancia que resalta las características intrínsecas de un sustantivo. Por ejemplo, “la verde hierba”, “el fresco viento”,  “el blanco lirio” y «roja sangre», «negro carbón», etc.

Sinonimia en la letra de las canción

Consiste en la acumulación reiterada de sinónimos. Esto comprende todas las expresiones, términos y vocablos que tienen un significado similar o que pertenecen a la misma categoría gramatical.

Un buen efecto, es utilizar la sinonimia con gradación de forma que se va de menor a mayor (o viceversa) esto permite generar tensión o relajación. Ej. “Hacia un poco de viento, frio, helado, glacial, antártico, desolador.” ,“pasaban los segundos, los minutos, las horas, los días, las semanas, los meses…”.

Ejemplo de sinonimia en canciones

«Abrazame, tocame, besame, aprietame,
quemame, amame, todo es más bello por ti,
si hablo de ti, hablo de mí.»
Natalino – Si hablo de ti, hablo de mí

«Es un gran necio
un estúpido engreido
egoista y caprichoso
un payaso vanidoso
inconciente y presumido»
Karina – Ese Hombre

«Aguantamos la escuela, la facultad, el instituto;
a la hora de cenar, nos aguantamos los eructos.»
Calle 13 – El Aguante

Conclusión
Utilizar palabras de significado similar, cercano y redundante es un excelente recurso para escribir de forma original. Si buscamos lograr un efecto estilístico, poético, podemos  experimentar con las diferentes formas, logrando más riqueza en nuestras descripciones así como crear nuevas imágenes y texturas visuales.

Articulos Relacionados
¡Escribe como los grandes!
¿Como escribir canciones? Rimas alternativas y efectos sonoros en el texto
¿Cómo escribir canciones? La enumeración
Todo lo que debes saber a la hora de agregar la letra en una canción

4 Comentarios

Click aqui para comentar

  • Soñando con ser el mejor
    Lucho con fervor
    Soñando con ser el mejor
    Camino sin temor.
    Pasión y amor a esto yo le pongo
    No uso mariguana, ni hongo
    Siempre lo hago sobrio
    Propio cada verso y rima.
    Autoestima x los cielos
    X eso muxos d mi tienen celos.
    Esas son las razones x la cual mis canciones
    Toca corazones.
    Mi vida todos la desean
    Mi vida todos la aprovechan
    Pero no kieren aceptar
    El mensaje k les kiero inculcar….
    . facebook: alejandro jazzo

  • Hola, tengo alrededor de cuarenta canciones escritas pero no se tocar ningun instrumento, como le podria hacer para grabarlas y registrarlas?

  • Me suele pasar,
    mis latidos intensos, cuando te miro
    cuando me miras mujer, suele serrr

    Nos buelve a pasar
    que al mirar en tus ojos
    Miras mi boca y te asercas mas
    como queriendo me besar
    puede ser esta vez…..
    coro:
    Tonnnnnnnnnnta, tontiiiiiiiiita
    Nadie te amara como te amo yo!!!!

  • hoy te vi con una chica que era mas linda que yo siempre as sido mio nunca de otra mujer y hoy te vi te vi y me dolio estar asi por tu culpa siempre a sido mio aunque no estes conmigo te voy a extrañar uuuuuu


¡No quiero perderme nada!

Destacado: Afinador de GuitarraPentagramas Teoria Musical -notas musicales – Escalas –  VersosSinestesia Palabras que rimen