Figura retórica. Recurso humoristico. Consiste en una falsa separación de las palabras. Es un juego de palabras que consiste en modificar el significado de una palabra o frase agrupando de distinto modos sus silabas para lograr un nuevo significado. En el calabur se esconden dobles significados o ambiguedades. A veces se puede dar por casualidad por la cercania de las sílabas o palabras que la componen.
Ejemplos de Calambur en canciones
“Yo loco loco
y ella loquita
Quita quita”
Wisin y Yandel – Descara. Calambur: Loco loco / lo coloco. Ella loquita / ella lo quita.
«Que más, que más, quemás
Que más, que más, quemás, tu vida»
Los Redonditos de Ricota – Roto y mal parado
«Yo chango-chango tú changuita
Yo te palpito, tú me palpitas
Yo río-río, tú mojadita
Yo loco-loco y tú loquita
Yo pana-pana y tú panita»
Manu Chao – Papito
«Por no estar ahí.
Tu amor perdí.
Igual puedo jugar
Al porno star… ¡por no estar!
¡Por no estar…! (…)
Porno Star, por no estar,
Porno star, por no estar, por no estar ahí.»
Bersuit Vergarabat – Porno Star. Calambur: por no estar / porno star
«gaviota, gaviota, blancura del lirio,
aire y bailarina, gaviota de asombro.»
Silvio Rodríguez – La gaviota. Calambur: blancura del lirio / blancura delirio.
«Ay que hermosa cabellera que tienes tu
lavatela con champu»
Pibes Chorros – La colorada
Articulos relacionados
¿Cómo escribir canciones? 4 Formas de disfrazar el lenguaje
Deja tu opinión