Escribir Canciones

Único portal en español sobre el arte de escribir canciones


Metátesis

Juego de palabras. Figura de dicción. Ludolinguistica. Consiste en modificar el orden de las letras en las palabras. En los generos músicales que más aparece es en el tango.

Para algunos autores, la Metátesis también consiste en modificar el orden de las palabras en las frases.

Se la considera a la una variante del anagrama, pues se produce un nuevo orden de los elementos. La metátesis es muy usual en el lunfardo o la jerga, por lo cual aparece frecuentemente en el tango. Se la considera figura retórica cuando se utiliza intencionalmente como un recurso estilístico, o al emplearse para simular un error, un lapsus, así como para producir un efecto burlesco o humorístico.



En otras palabras, es una alteración de al menos un sonido dentro de una misma palabra.

Ejemplos de Metátesis

murciégalo = murciélago
ferpecto = perfecto
humareda = humareda
polvadera = polvareda
metereologia = meteorología
naide = nadie
delen = denle
toga = gato
grone= negro
dorrillas = rodillas
perfectura = prefectura
dentrífico = dentífrico
pierda = piedra
crocodilo = cocodrilo
Grabiel = Gabriel
periglo = peligro

 

Clases de Metátesis

La metátesis pueden ocurrir de diferentes maneras:
- Metátesis recíproca: Son dos los sonidos que se intercambian de lugar. Por ejemplo "ferpecto"
- Metátesis sencilla: Uno de los sonidos cambia de lugar en la palabra. Por ejemplo "Grabiel" o "Naide"
- Metátesis en contacto: Similar a la Metátesis recíproca pero los sonidos que intercambian de lugar son contiguos. Por ejemplo toga

Ejemplos de Metátesis en canciones

¡Dicen que nada le apena,
y que por naide lloró!...
Edmundo Rivero - La solita

Está enferma, sufre y llora
y manya con sentimiento
de que así, enferma y sin vento
más naide la va a querer.
Pascual Contursi - El motivo (Pobre paica)

My dearest darling, come closer to Maurice
so I can whisper sweet words of epismetology
in your ear and speak to you of the pompatus of love
Steve Miller Band - Enter Maurice. En esta canción la metátesis de epistemology por epismetology

Escribir un comentario


No quiero perderme nada!

Haz click en tu red social
favorita para seguirnos!

Agreganos a facebookAgreganos a G+
Agreganos a Tuiter

Deja tu lírica, flow, verso, rima o mensaje

¿Quién esta online

Hay 195 invitados y ningún miembro en línea