Escribir Canciones

Único portal en español sobre el arte de escribir canciones


Sinalefa

Figura. Poesía. Métrica. Pronunciación. Consiste en pronunciar la vocal final de una palabra y la vocal inicial contigua de la palabra siguiente como si fuesen una sola silaba.

En otras palabras, la sinalefa es la fusión de dos o más vocales contiguas y pertenecientes a palabras distintas.

¿Cuando ocurre la sinalefa?
Generalmente ocurre cuando dos palabras diferentes una termina en vocal y la otra empieza con vocal. Esto produce una unión del sonido de las dos vocales (inicial y final) de dos palabras diferentes. Por ejemplo: pupila azul



Es por ello que la sinalefa resta una silaba a la unidad métrica.
En algunos casos, la sinalefa agrupa en una sola sílaba las sílabas de tres palabras. Algunas veces, no se produce sinalefa cuando una de las vocales pertenece a un monosílabo, o esta acentuada, o se produce enfáticamente. Por ejemplo “qué arte”.  En otras palabras, si la primer silaba esta acentuada, la sinalefa tiende a separarse. La figura contraria a la sinalefa es el Hiato

Un ejemplo de sinalefa

Sueña el rico en su riqueza

Tiene 10 sílabas fonológicas (Sue-ña-el-ri-co-en-su-ri-que-za), pero dado que en dos ocasiones aparecen palabras con terminaciones vocálicas de la primera y el comienzo vocálico de la seguda, se producen dos sinalefas (sue-ñael, y ri-coen) por lo cual el número de silabas se reduce a 8 (Sue-ñael-ri-coen-su-ri-que-za).

La sinalefa no es una licencia métrica sino una necesidad del idioma, es decir, es natural al lenguaje hablado por lo cual se conserva en el versificado. Las conjunciones y,o, asi como las e,u situadas entre dos vocales se deben considerar como semiconsonante o semivocal en esta posición exigiendo la separación por tanto el Hiato

Reglas de la sinalefa

La sinalefa preferentemente ocurre:
- Con vocales que son iguales: Este es el caso más simple de sinalefa, puesto que tiene lugar una sencilla prolongación del sonido; Por ejemplo: “De el” suena como “del” .
- Con vocales inacentuadas: Las sílabas ligadas por sinalefa carecen de acento lo que favorece la fusión del sonido.
- Con la h: no impide la sinalefa, por ejemplo: "le herogado".
- No la impiden los signos de puntuación: como "Lázaro, espera."
- Múltiple : En un mismo verso puede haber más de una sinalefa.
- Más de dos vocales: Puede ligar de dos a cuatro sonidos vocálicos, por ejemplo: “más que a aquel”.

No hay sinalefa
- Cuando la segunda de las sílabas es tónica. Por ejemplo: "cuatro alas".
- Cuando una de las vocales pertenece a un monosílabo, o esta acentuada, o se produce enfáticamente. Por ejemplo: “qué arte”.
- Cuando las palabras con la h que contienen ui, ia, ue, ie. Por ejemplo: "huesos, "huir"

La sinalefa en la canción

A la hora de cantar una sinalefa (es decir, la fusión de estas dos vocales) puede ocupar o verse representada por una sola nota musical. Además, la sinalefa puede traer complicaciones, por ejemplo, a la hora de transcribir la letra de la canción sobre melodía, como consecuencia de la fusión de las vocales se encontrará que la sinalefa ocupa un lugar intermedio entre las notas, ninguno o ambos.

Ejemplos de Sinalefa en canciones

Halle una flor,
Un día en el camino.
Que apareció marchita y deshojada,
Ya casi pálida, ahogada en un suspiro.
Me la llevé a mi jardín para cuidarla.
Marc Anthony - Flor Pálida

Articulos relacionados
Sistema de Notación de rimas y versos

Fuente: Kurt Spang. Ritmo y versificación: teoría y práctica del análisis métrico y rítmico. 1983. Secretariado de publicaciones de la Universidad de Murcia ISBN 84-86031-43-5

Escribir un comentario


No quiero perderme nada!

Haz click en tu red social
favorita para seguirnos!

Agreganos a facebookAgreganos a G+
Agreganos a Tuiter

Deja tu lírica, flow, verso, rima o mensaje

¿Quién esta online

Hay 264 invitados y ningún miembro en línea